タイ人のニックネーム

 こんにちは。ユノです。タイからきました。

みなさんはニックネームがありますか。欧米ではニックネームと本名が似ているとおもいます。日本のニックネームもおなじだとおもいます。でも、タイのニックネームはふだん本名とはぜんぜんことなります。じつは、タイ人にはじめてあうことで、まず気づくのは、ちょっとへんなニックネームだとおもいます。

みなさんはタイ人に会うことが多いですか。そのため、みなさんはいろいろな名前をしっているとおもいます。例えば、果物の名前、番の名前、無作為な外国語のことばでは、タイの両親がつかうことがすきです。とくに、十番や9番ではとても人気こうこうとき、「Je t'aime」というひとがしっていました。

理由はタイの本名はながすぎるからです。法律では同じ苗字であってはいけないので、タイ人はもっと言葉や音をつけて、名前はながくになりました。たとえば、母の名前は「カラカダ　チェったくらヌラック」です。タイ人の名前はにっています。ほかの人の本名のおぼえかたはむずかしいので、ニックネームをつかわなくければなりません。じつは、私にはニックネームが三つあります。

一番へんなタイの名前は英語の名前です。タイ人は英語があまりできないので、ふだん名前につかわない英語のことばを子どもにつけます。結果は外国人にとってへんな名前です。高校から大学まで、私はたくさんへんな名前をしっていました。

タイでは何でも名前になります。「上」や「優しい」がたくさん人気があります。小学校のとき、私の友達の名前は「Touch」で、触るという意味でした。制限がありません。

私のブログを読んだあとで、新しいタイ友達を作るとき、へんなニックネームはもうびっくりしないとおもいます。皆さんはタイ人の友達がいますか。名前は何ですか。コメントで教えてください。